1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX

3
00:00:28,404 --> 00:00:29,989
- [کارنی بارکەر] بەڕێزان--

4
00:00:30,198 --> 00:00:33,243
- [بێژەر] لە سەرانسەری ئەمریکا
لە سەرەتای سەدەی بیستەمدا،

5
00:00:33,451 --> 00:00:37,497
کەرنەڤاڵەکانی سێرک لە یەکتر جیابوونەوە
ئەمریکای کیشوەری.

6
00:00:38,373 --> 00:00:42,252
کارنی بارکەرەکان هاک و...
جەماوەرێکی کنجکۆڵی بە چەواشەکاری

7
00:00:42,460 --> 00:00:45,463
بۆ ئەوەی بێیت بینینی فرێکەکانی نمایشی لاوەکی.

8
00:00:45,672 --> 00:00:48,132
هەموو شتێک هەبوو، لە خانمە قەڵەوەکەوە

9
00:00:48,341 --> 00:00:50,385
بۆ پیاوی کێوی بۆرنێۆ.

10
00:00:51,344 --> 00:00:55,473
بەڵام، لە نێو ئەو هەموو کردەوە سەیر و سەمەرەدا،
سەیرترینیان فیلمی The Geek بوو.

11
00:00:57,517 --> 00:01:00,979
گێک پیاوێکی زۆر دابەزین بوو
لەسەر بەختی خۆی هەر شتێکی دەکرد

12
00:01:01,187 --> 00:01:02,480
بۆ خواردنەوەیەک.

13
00:01:02,689 --> 00:01:05,191
بەڵام، بۆ بەدەستهێنانی ئەو شۆتەی ویسکی هەرزان،

14
00:01:05,400 --> 00:01:08,403
ناچار بوو سەری مریشکێکی زیندوو بگرێت

15
00:01:08,611 --> 00:01:12,991
و خوێنی خۆی بخواتەوە لە...
پێش بینەرێکی سەرسوڕهێنەر.

16
00:01:13,199 --> 00:01:15,827
گێیک، دیاردەیەکی ئەمریکییە.

17
00:01:28,214 --> 00:01:29,841
- [پیاو لە پێشەوە] The
گێک لێرەدایە ئێوەی بەڕێز.

18
00:01:30,049 --> 00:01:32,969
وەرە وەرە با بچینە ژوورەوە لێرە.

19
00:01:33,177 --> 00:01:35,263
ئێمە ڕاست لەوێین ئێوە.

20
00:01:59,871 --> 00:02:01,914
- گێک، گێک، گێک، گێک.

21
00:02:05,460 --> 00:02:08,504
- [قەرەباڵغی] وەرە گێک، وەرە گێک.

22
00:02:21,934 --> 00:02:22,644
- وەرە گێک.

23
00:02:22,852 --> 00:02:23,478
هێی، گێک.

24
00:02:23,686 --> 00:02:24,604
وەرە گێک.

25
00:02:24,812 --> 00:02:25,521
هێی، گێک.

26
00:02:34,739 --> 00:02:35,698
وەرە گێک، وەرە گێک.

27
00:02:35,907 --> 00:02:36,616
هێی، گێک.

28
00:02:51,673 --> 00:02:53,591
بیخۆ، وەرە گێک.

29
00:02:53,800 --> 00:02:55,009
- وەرە گێک.

30
00:02:58,179 --> 00:03:01,349
- وەرە گێک، وەرە گێک.

31
00:03:01,557 --> 00:03:02,350
- ئای گەواد.

32
00:04:10,293 --> 00:04:11,085
- لوتێر!

33
00:04:14,088 --> 00:04:16,716
لوتێر، لوتێر، تۆ تورد بچووک.

34
00:04:19,135 --> 00:04:21,262
من بە خوێناوی لێت دەدەم.

35
00:04:23,264 --> 00:04:25,099
- [بێژەر] لوتێر چیرۆکەکەیە

36
00:04:25,308 --> 00:04:27,477
لە جۆرێکی جیاوازی Geek.

37
00:05:54,063 --> 00:05:55,648
- حاڵەتی داهاتوو.

38
00:05:55,857 --> 00:05:57,567
زیندانی دەوڵەت 879632،

39
00:06:00,236 --> 00:06:01,279
لوتێر واتس.

40
00:06:04,073 --> 00:06:07,827
- بەڕێزان هەستێکی بەهێزم هەیە
سەبارەت بەم حاڵەتە تایبەتە.

41
00:06:08,035 --> 00:06:10,329
بە پشت بەستن بە چاوپێکەوتنی پانێڵەکەم
لە چاکسازی دیکسۆن

42
00:06:10,538 --> 00:06:14,208
لەگەڵ زیندانییەکە، من
دەبێت فشار بخاتە سەر پارێزبەندی.

43
00:06:14,417 --> 00:06:15,585
- بۆچی؟

44
00:06:15,793 --> 00:06:17,211
بۆچی لەم حاڵەتەدا؟

45
00:06:17,420 --> 00:06:19,922
- چونکە لوتێر واتس ئا
زیندانییەکی نمونەیی و بووەتە...

46
00:06:20,131 --> 00:06:22,550
لە دوای زیندانیکردنی ٢٠ ساڵ لەمەوبەرەوە.

47
00:06:22,758 --> 00:06:25,386
خۆگونجاندنە دامەزراوەیییەکەی
جێگەی سەرنج بووە

48
00:06:25,595 --> 00:06:26,804
بە لەبەرچاوگرتنی منداڵی خۆی.

49
00:06:27,013 --> 00:06:28,848
- عیسا هـ.مەسیح.

50
00:06:29,056 --> 00:06:30,016
چ گەمژەیەک.

51
00:06:31,851 --> 00:06:34,979
- هەست دەکەم لوتێر زیاتری هەیە لە...
قەرزی خۆی بە کۆمەڵگا داوە.

52
00:06:35,187 --> 00:06:36,188
- قەرز؟

53
00:06:36,397 --> 00:06:38,441
ئایا ئەوە وەک باج وایە خاتوو باتلەر؟

54
00:06:38,649 --> 00:06:39,692
- زۆر زیرەک.

55
00:06:40,568 --> 00:06:42,820
بەڵام، ئێمە باسی ژیانی پیاوێک دەکەین.

56
00:06:43,029 --> 00:06:45,072
ئەی ئەو سێ کەسەی کوشتوویەتی؟

57
00:06:45,281 --> 00:06:47,617
ئایا قەرزەکەی بەرامبەریان داوەتەوە؟

58
00:06:47,825 --> 00:06:49,243
- بەڕاستی ئەوە مەسەلەکە نییە.

59
00:06:49,452 --> 00:06:52,038
ئێمە هەوڵ دەدەین زیندانییەکان چاک بکەینەوە.

60
00:06:52,246 --> 00:06:53,748
لوتێر چانسی دووەمی دەوێت.

61
00:06:53,956 --> 00:06:55,166
- وە، هی قوربانییەکە
خێزانەکان، ئایا ئەو سوودی هەبووە

62
00:06:55,374 --> 00:06:57,168
قەرزەکەی بەرامبەریان، خاتوو باتلەر؟

63
00:06:57,376 --> 00:06:59,003
- ئەوە ٢٥ ساڵ لەمەوبەر بوو.

64
00:06:59,211 --> 00:07:01,088
لوتێر تەنها کوڕێکی هەرزەکار بوو.

65
00:07:01,297 --> 00:07:03,341
- قسەی بێمانا، ئەو بکوژە.

66
00:07:04,342 --> 00:07:07,553
من دەیزانم، تۆ دەزانی، هەموومان دەیزانین.

67
00:07:10,181 --> 00:07:12,975
- واتس زیندانییەکی نمونەیی بووە.

68
00:07:13,893 --> 00:07:16,562
دامەزراوەیی ئەو
ڕێکخستنەکە جێگەی سەرنجە.

69
00:07:16,771 --> 00:07:20,149
لە ڕاستیدا لە پاشخانەکەدا
فایلێک لە پزیشکی دەروونی مێناردەوە

70
00:07:20,358 --> 00:07:20,983
دەڵێت--

71
00:07:21,192 --> 00:07:24,070
- جەیسن، هەموومان ڕاپۆرتەکانمان خوێندووەتەوە.

72
00:07:25,988 --> 00:07:26,781
- ببوورە.

73
00:07:28,532 --> 00:07:32,286
- پێم وایە پرسیارەکە ئەوەیە
ئایا ڕێگە بەم کارەکتەرەی واتس دەدەین

74
00:07:32,495 --> 00:07:34,538
گەڕانەوە بۆ دەرەوە بۆ ناو جیهانی ڕاستەقینە؟

75
00:07:34,747 --> 00:07:36,374
- بەڵێ، پێموایە ئێمە دەیکەین.

76
00:07:37,416 --> 00:07:38,584
- بەڕاستی قەناعەتت بەم شتە هەیە؟

77
00:07:38,793 --> 00:07:41,462
- لوتێر واتس داهاتی بەدەستهێناوە
مافی چانسی دووەم.

78
00:07:41,671 --> 00:07:45,633
- دەزانی پاسەوانەکان چی

79
00:07:45,841 --> 00:07:48,344
جاران بانگی لۆتەری کۆنیان دەکرد؟

80
00:07:48,552 --> 00:07:50,763
گێک، 'چونکە ئەو
حەزی دەکرد قوربانییەکانی گاز بگرێت

81
00:07:50,972 --> 00:07:54,684
لەسەر مل و سەیری خوێنبەربوونیان بکەن تا مردن.

82
00:07:54,892 --> 00:07:57,812
- مرۆڤ هەیبووە
توانای گۆڕانکاری.

83
00:07:58,020 --> 00:08:00,815
دان بەوەدا دەنێیت کاک والش؟

84
00:08:02,441 --> 00:08:05,277
- دەبوو گەوادەکە هەڵواسیبا
کاتێک چانسم هەبوو.

85
00:08:05,486 --> 00:08:06,529
- تۆ قێزەونیت.

86
00:08:06,737 --> 00:08:09,198
نازانم چۆن هەرگیز
بۆ ئەم دەستەیە دامەزرا.

87
00:08:09,407 --> 00:08:11,325
- سەرەوەی تۆ، کۆیلەی دڵی خوێناوی.

88
00:08:11,534 --> 00:08:13,744
- تکایە تکایە.
- باشە والش.

89
00:08:13,953 --> 00:08:16,831
پێویست بەو جۆرە قسەیە ناکات.

90
00:08:20,418 --> 00:08:22,586
- پێشنیار دەکەم زیندانی دەوڵەت بهێنین

91
00:08:22,795 --> 00:08:24,088
879632 بۆ دەنگدان.

92
00:08:27,550 --> 00:08:29,093
- دەنگ بە پارێزبەندی دەدەم.

93
00:08:29,301 --> 00:08:30,011
- لەدژی.

94
00:08:33,055 --> 00:08:33,848
- لەدژی.

95
00:08:38,561 --> 00:08:39,520
- ئەه، دەنگ دەدەم

96
00:08:44,900 --> 00:08:45,693
ئەه، بۆ...

97
00:08:52,408 --> 00:08:54,785
دەستەی کارگێڕی بە ئەنجامی ٣-٢ دەنگی بەڵێ دەدات.

98
00:08:56,078 --> 00:09:00,708
پارێزبەندی بەخشرا.

99
00:09:00,916 --> 00:09:03,544
کەیسی داهاتوو، زیندانی دەوڵەت 524391.

100
00:10:37,346 --> 00:10:39,265
- پارەی ئەمانە دەدەیت؟

101
00:10:45,312 --> 00:10:47,731
گوێ بگرە هاوڕێ، تۆ باشترە
لە دوکانەکە دەربچن

102
00:10:47,940 --> 00:10:50,943
یان پەیوەندی بە پۆلیسەکانەوە دەکەین.

103
00:10:51,152 --> 00:10:53,821
بیلی، هەر ئێستا پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکە.

104
00:10:54,029 --> 00:10:56,949
من ئەمە بە ئەسکۆرت دەکەم
بەڕێزێک لە دوکانەکە دەرچوو.

105
00:10:57,158 --> 00:10:58,284
وەرە هاوڕێ.

106
00:11:06,041 --> 00:11:07,751
- ئەگەر بگەمە بەردەمت ئیزعاجت هەیە؟

107
00:11:07,960 --> 00:11:09,003
- نەخێر، بڕۆ.

108
00:11:09,211 --> 00:11:10,254
- دڵنیای؟

109
00:11:14,300 --> 00:11:16,010
دایکم هەمیشە شتێکی لەبیر دەکات.

110
00:11:16,218 --> 00:11:18,179
من ئەو کەسەم کە گیر دەخۆم.

111
00:11:18,387 --> 00:11:20,431
- هێی دایکان ئەوەندە خراپ نین.

112
00:11:23,017 --> 00:11:24,810
ئای، من پۆپەکەم لەبیر کرد.

113
00:11:25,019 --> 00:11:26,061
سەیری عەرەبانەکەم بکەن.

114
00:11:28,147 --> 00:11:31,442
- دایکان ئازارێکی ڕاستەقینەی کەرن.

115
00:11:31,650 --> 00:11:33,444
- [دیسپاتچەر] ئۆتۆمبێلی FD 101 بۆ ستێرلینگ.

116
00:11:33,652 --> 00:11:35,529
هەڵوەشاندنەوەی 1010 لە مارکێتی کرۆگەرز.

117
00:11:35,738 --> 00:11:36,447
کۆدی ١٠٦٠.

118
00:12:56,735 --> 00:12:57,736
- چی دەگوزەرێت؟

119
00:13:13,460 --> 00:13:15,337
- [دیسپاتچەر] 1010 ئینچ
پێشکەوتن، شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێلەکانی کرۆگەر.

120
00:13:15,546 --> 00:13:16,422
دەستە 1039.

121
00:13:50,497 --> 00:13:53,292
- [ئەفسەر] لە ڕێگەیەوە دێت،
خەڵک، بجوڵێن، پشتەوە، پشتەوە.

122
00:13:53,500 --> 00:13:54,793
وەرە، پاشەکەوت بکە.

123
00:18:59,890 --> 00:19:00,849
- ئای ئای، نەخێر.

124
00:20:23,515 --> 00:20:24,307
- نەخێر.

125
00:20:30,272 --> 00:20:31,732
تۆ منت ناوێت.

126
00:20:33,567 --> 00:20:34,776
دەستم لێ مەدە.

127
00:22:42,404 --> 00:22:45,365
- [بێث] دڵنیابە هەستێکی خۆشە کە لە ماڵەوەیە.

128
00:22:55,959 --> 00:22:57,085
دایە من لە ماڵەوەم.

129
00:23:00,714 --> 00:23:01,506
ئاگاداربن.

130
00:23:02,549 --> 00:23:04,676
- ئەوە خۆشە، ماڵەوەی ڕاستەقینە.

131
00:23:05,677 --> 00:23:07,554
- ئای گرەو دەکەم دایکم کلیلەکانی لەبیر کردووە.

132
00:23:07,762 --> 00:23:10,432
هەمیشە لەبیری دەکات
شتێک لەوەتەی باوکم مردووە.

133
00:23:10,640 --> 00:23:11,308
سڵاو دایە!

134
00:23:12,475 --> 00:23:13,768
ئایا کەسێک لە ماڵەوەیە؟

135
00:23:18,690 --> 00:23:21,860
دەزانی چوار بووە
مانگێکە کە ئەوم نەبینیوە.

136
00:23:22,068 --> 00:23:25,322
- وەرە تۆ کچێکی گەورەی کۆلێژی.

137
00:23:25,530 --> 00:23:28,325
- ڕەنگە لەگەڵیدا ڕۆشتبێت
جیم بۆ ئەوەی سەیری گەنمەشامییەکە بکات.

138
00:23:28,533 --> 00:23:30,827
ئای ئەو کابرایە کە کار لە کێڵگەکەمان دەکات.

139
00:23:31,036 --> 00:23:32,412
- من تینووم.

140
00:23:32,621 --> 00:23:35,040
- حەزت لە پۆپێکە یان شتێک؟

141
00:23:35,248 --> 00:23:36,416
- [ڕۆب] یان شتێک.

142
00:23:36,625 --> 00:23:37,334
- ڕەنگە.

143
00:23:41,129 --> 00:23:44,382
- هێی، حەزت لە سپلیتی مۆز، ڕاستە؟

144
00:23:44,591 --> 00:23:45,800
- من ڕێجیمم.

145
00:23:48,136 --> 00:23:49,095
- تۆ دەخزێنیت!

146
00:23:50,096 --> 00:23:52,557
خودایە ئێستا دەبێت بچم دوش بگرم.

147
00:23:52,766 --> 00:23:55,143
- [ڕۆب] زۆر باشە، ڕاستەوخۆ دەگەڕێمەوە.

148
00:25:57,974 --> 00:25:59,684
- [ڕۆب] بێث.

149
00:25:59,893 --> 00:26:00,935
- من لێرەم.

150
00:26:35,762 --> 00:26:37,514
ئارام بگرە، ئارام بگرە.

151
00:27:27,272 --> 00:27:28,064
- سڵاو!

152
00:27:32,360 --> 00:27:35,655
- لەبیرت نەچێت لە پشت گوێتەوە بشۆیت.

153
00:29:49,622 --> 00:29:51,499
مەوەستە، مەوەستە.

154
00:29:54,252 --> 00:29:55,044
- نەفرەت!

155
00:29:56,921 --> 00:29:59,465
- [بێث] ڕۆب، چی ڕوودەدات؟

156
00:30:00,633 --> 00:30:03,011
- کەسێک پاسکیلەکەم دەدزێت.

157
00:30:04,721 --> 00:30:06,139
- کێ لە دەرەوەیە؟

158
00:30:10,601 --> 00:30:12,103
- [ڕۆب] پانتۆڵەکەم لە کوێیە؟

159
00:30:12,312 --> 00:30:13,021
- ڕۆب!

160
00:30:17,275 --> 00:30:18,860
- هێی ئەوە پاسکیلەکەی منە!

161
00:30:42,842 --> 00:30:43,634
نەفرەت!

162
00:31:41,818 --> 00:31:43,778
- [هیلاری] تکایە، یارمەتیت بدە.

163
00:31:50,118 --> 00:31:52,829
یارمەتیم بدەن.

164
00:32:07,844 --> 00:32:08,636
- دایک!

165
00:32:09,720 --> 00:32:11,180
چی ڕوویدا؟

166
00:32:11,389 --> 00:32:12,932
کێ ئەمەی لەگەڵ کردیت؟

167
00:32:15,435 --> 00:32:16,394
خودایە ئای دایە.

168
00:32:19,689 --> 00:32:21,315
- ئای سوپاس بۆ تۆ خوایە.

169
00:32:24,026 --> 00:32:26,070
خێرا، خێرا، ئەمانە بکەرەوە.

170
00:32:26,279 --> 00:32:26,904
ئەم شتانەم لێ دەربهێنە، خێرا.

171
00:32:27,113 --> 00:32:30,116
- دایە دایە گوێ بگرە هیچ نیە ڕۆب لێرەیە.

172
00:32:30,324 --> 00:32:31,200
- گوێم لێ بگرە بێث.

173
00:32:31,409 --> 00:32:33,494
ئەم گرێیانە بکەرەوە.

174
00:32:33,703 --> 00:32:34,328
بێث.

175
00:32:34,537 --> 00:32:35,580
- باشە.

176
00:32:35,788 --> 00:32:36,539
- [هیلاری] بێث، گوێت لێمە؟

177
00:32:36,747 --> 00:32:37,457
- بەڵێ!

178
00:32:38,374 --> 00:32:40,918
- [هیلاری] خێرا، ئای.

179
00:32:41,127 --> 00:32:41,836
- ناتوانم.

180
00:32:43,629 --> 00:32:45,923
من ناتوانم بەدەستیان بهێنم.
- پەلە بکە، پەلە بکە، هەنگوین،

181
00:32:46,132 --> 00:32:46,841
وەرە.

182
00:32:51,387 --> 00:32:52,889
- ناتوانم بیجوڵێنم.

183
00:32:53,097 --> 00:32:54,140
- [هیلاری] وەرە منداڵەکەم.

184
00:32:54,348 --> 00:32:55,641
- ناجوڵێت.

185
00:33:01,689 --> 00:33:02,690
- گاگەکە، گاگەکە.

186
00:33:02,899 --> 00:33:04,400
گاگەکە بخەرە ناو دەممەوە.

187
00:33:04,609 --> 00:33:06,486
بێث، گاگەکەم بخەرە سەرم.

188
00:33:07,487 --> 00:33:09,363
خوا نەفرەت لێی، ئەو...

189
00:33:26,130 --> 00:33:28,591
وەرە خێرا.
- من ئەوە دەکەم.

190
00:33:32,803 --> 00:33:33,679
- ئێستا خۆت بشارەوە.

191
00:37:25,286 --> 00:37:26,203
- سڵاو کاکە!

192
00:37:37,131 --> 00:37:38,424
- ڕووداوێک بوو.

193
00:37:39,425 --> 00:37:41,886
خودایە لە شوێنێکی نادیارەوە بازێکی دا.

194
00:37:42,094 --> 00:37:43,095
شێتی؟

195
00:39:38,460 --> 00:39:39,253
- ئای خوایە.

196
00:39:45,593 --> 00:39:46,343
ئای خوایە.

197
00:39:47,887 --> 00:39:49,263
بێث، بێث، بێث!

198
00:39:53,809 --> 00:39:56,020
بێث، بێث، بە پەلە لێی دەربچن.

199
00:39:57,271 --> 00:39:58,772
بێث!

200
00:39:58,981 --> 00:40:00,691
پێویستم بە تۆیە کە یارمەتیم بدەیت.

201
00:40:01,692 --> 00:40:04,945
بێث بە پەلە لێی دەرچوو!

202
00:40:05,154 --> 00:40:07,740
بێث، پێویستم بە تۆیە کە یارمەتیم بدەیت.

203
00:40:07,948 --> 00:40:09,074
گوێم لێیە؟

204
00:40:10,701 --> 00:40:12,870
ئەو نەماوە، نەماوە
بۆ ئێستا گوێم لێیە؟

205
00:40:13,078 --> 00:40:17,416
ئەو گەوادە نەماوە،
بەڵام دەیتوانی بگەڕێتەوە.

206
00:40:17,625 --> 00:40:19,043
دەزانی چی دەڵێم؟

207
00:40:19,251 --> 00:40:20,878
- دایکە، ئایا ڕۆب مردووە؟

208
00:40:21,962 --> 00:40:23,380
- دڵنیام باشە.

209
00:40:23,589 --> 00:40:25,382
- بەڵام، ئەو پێڵاوی ڕۆبی لەبەردا بوو.

210
00:40:25,591 --> 00:40:28,135
- ناتوانین یارمەتی ڕۆب بدەین تا من ئازاد نەبم.

211
00:40:28,344 --> 00:40:29,803
بێث، بچۆ خوارەوە.

212
00:40:30,012 --> 00:40:31,931
قیچی لە دۆشەکەکە دەربهێنە،

213
00:40:32,139 --> 00:40:34,767
هەر شتێک بۆ بڕینی ئەم شتانە.

214
00:40:36,310 --> 00:40:37,770
پەلە بکە نەفرەت!

215
00:41:10,594 --> 00:41:11,971
ئایا تۆ دۆزیوتەوە؟

216
00:41:13,222 --> 00:41:14,014
- نەخێر!

217
00:41:50,092 --> 00:41:51,135
- [ڕۆب] بێث!

218
00:41:52,803 --> 00:41:53,595
- ڕۆب؟

219
00:42:00,894 --> 00:42:02,938
نا ئای نەخێر ئازاری مەدە.

220
00:42:04,732 --> 00:42:06,525
- [ڕۆب] بێث، یارمەتیم بدە!

221
00:42:08,027 --> 00:42:10,404
- بێث، تۆ ناتوانی جێم بهێڵیت.

222
00:42:10,612 --> 00:42:11,572
بەم شێوەیە بەجێم مەهێڵە.

223
00:42:14,033 --> 00:42:15,826
- ئای خوایە دایکم ببورە.

224
00:42:16,035 --> 00:42:17,661
هەوڵ دەدەم وەستانی بکەم.

225
00:42:17,870 --> 00:42:18,787
دێم!

226
00:42:18,996 --> 00:42:20,664
- نەخێر بێث، وەرە ئێرە.

227
00:42:20,873 --> 00:42:21,874
بێث.

228
00:42:22,082 --> 00:42:23,250
بێث، وەرە ئێرە.

229
00:42:37,765 --> 00:42:40,309
- [ڕۆب] بێث، تۆ لەوێیت؟

230
00:42:44,104 --> 00:42:46,648
- ڕۆب؟

231
00:42:49,109 --> 00:42:49,985
تکایە مەیکەن.

232
00:42:50,194 --> 00:42:50,819
ڕۆب؟

233
00:42:51,028 --> 00:42:52,237
- [ڕۆب] یارمەتیم بدە.

234
00:43:33,362 --> 00:43:34,655
ئەم کابرایە کێیە؟

235
00:43:35,697 --> 00:43:36,907
- نازانم.

236
00:43:45,040 --> 00:43:47,084
- هێی تۆ بە ئینگلیزی قسە دەکەیت؟

237
00:43:55,425 --> 00:43:56,677
دەزانی ئینگلیزی.

238
00:43:56,885 --> 00:43:59,346
وەک ئەوەی چی بە گێلییەوە ڕوودەدات؟

239
00:44:08,355 --> 00:44:10,858
عیسا، لە مریشک دەچێت.

240
00:44:12,901 --> 00:44:14,027
ئەمە شێتانەیە.

241
00:44:41,221 --> 00:44:42,181
- [بێث] نەخێر!

242
00:45:04,369 --> 00:45:06,163
- [ئەفسەر] سڵاو لەوێ.

243
00:45:12,127 --> 00:45:13,420
- تەنها خولەکێک.

244
00:45:29,019 --> 00:45:32,648
- خانم، تۆ جێهێشتی...
گڵۆپەکان لەسەر ئۆتۆمبێلەکەت داگیرسێن.

245
00:45:35,943 --> 00:45:37,945
ئایا هەموو شتێک باشە؟

246
00:45:38,153 --> 00:45:40,322
- ئم بەڵێ، من باشم، سوپاس.

247
00:45:42,950 --> 00:45:47,579
- [ئەفسەر] جیم گایڵز پرسی
من بۆ ئەوەی سەیری خاتوو لاوسۆن بکەم.

248
00:45:47,788 --> 00:45:49,373
ئەو دایکت؟

249
00:45:49,581 --> 00:45:52,542
- هەممم، ئای بەڵێ، خاتوو لاوسۆن دایکمە.

250
00:45:57,172 --> 00:45:58,548
- تۆ بە تەنیا لێرە؟

251
00:46:01,510 --> 00:46:04,012
- ئم، بەڵێ، مەبەستم ئەوەیە، نەخێر.

252
00:46:04,221 --> 00:46:06,682
بەڕاستی هەموو شتێک باشە.

253
00:46:10,519 --> 00:46:14,147
ڕاستییەکە ئەوەیە، من تەنها شکام
لەگەڵ خۆشەویستەکەمدا،

254
00:46:15,399 --> 00:46:17,943
بۆیە من تەنها کەمێک تێکچووم.

255
00:46:22,447 --> 00:46:24,825
کاک گایڵز، ئەو کار لە کێڵگەکەمان دەکات.

256
00:46:25,701 --> 00:46:27,577
- بەڵێ، کاتێک پێم گوت
جیم دەربارەی لوتێر واتس،

257
00:46:27,786 --> 00:46:29,579
داوای لێکردم لەوێ بوەستم.

258
00:46:31,832 --> 00:46:33,625
ئایا مۆبایلەکەت کاردەکات؟

259
00:46:33,834 --> 00:46:35,335
- دڵنیابە، مەبەستم ئەوەیە، من وا بیر دەکەمەوە.

260
00:46:35,544 --> 00:46:37,045
- بەڵێ، باشە ڕەنگە پێویست بێت پشکنین بکەم.

261
00:46:37,254 --> 00:46:39,464
- ئم، نەخێر، بەڕاستی، هیچ کێشەیەکی نییە.

262
00:46:41,508 --> 00:46:43,302
دایکم خەوی لێکەوتووە.

263
00:46:46,638 --> 00:46:48,265
لوتێر واتس کێیە؟

264
00:46:50,017 --> 00:46:51,852
- بکوژی پارێزبەندی.

265
00:46:52,060 --> 00:46:55,522
دوو دەوڵەت هەیە
زەنگی ئاگادارکردنەوە بۆ دەستگیرکردنی لێدرا.

266
00:46:55,731 --> 00:47:00,277
سەیرکە، من نامەوێت
تۆ یان دایکت بترسێنە.

267
00:47:00,485 --> 00:47:04,531
تەنها ئەوەندەیە کە ئەم واتە
کارەکتەری لەڕادەبەدەر مەترسیدارە.

268
00:47:05,907 --> 00:47:07,200
تەنها ئاگاداربە.

269
00:47:09,286 --> 00:47:12,289
- کاتێک لە خەو هەڵدەستێت بە دایکم دەڵێم.

270
00:47:21,923 --> 00:47:22,716
مەڕۆ.

271
00:47:27,179 --> 00:47:29,806
ئایا دەتوانم کوپێک قاوەت بۆ بهێنم؟

272
00:47:30,682 --> 00:47:32,392
- من لە ئەرکدام خانم.

273
00:47:35,645 --> 00:47:38,273
من ناوم ئێدواردز، مارک ئێدواردز.

274
00:47:41,234 --> 00:47:43,362
ئەو گڵۆپانە لەبیر مەکەن.

275
00:49:03,608 --> 00:49:05,360
- نەخێر تکایە،.

276
00:49:11,283 --> 00:49:12,409
ئازارم مەدە!

277
00:49:26,840 --> 00:49:27,632
نەخێر.

278
00:49:35,515 --> 00:49:36,892
دایە، دایکم یارمەتیم بدە.

279
00:49:43,064 --> 00:49:43,857
وەستان.

280
00:51:41,308 --> 00:51:42,100
- نەخێر نەخێر.

281
00:51:46,730 --> 00:51:49,024
ئۆی.

282
00:51:56,114 --> 00:51:56,906
بێث.

283
00:51:58,575 --> 00:51:59,743
- دایکە؟

284
00:51:59,951 --> 00:52:01,411
- [هیلاری] ئای بێث.

285
00:52:19,554 --> 00:52:22,932
ئای بێث، نەخێر، نەخێر.

286
00:52:28,146 --> 00:52:28,938
ئای خوایە.

287
00:52:42,035 --> 00:52:43,828
- پێم وابوو دەگەڕێمەوە
بۆ ئەو کوپ قاوەیە.

288
00:52:44,037 --> 00:52:45,497
- ئای تکایە یارمەتیم بدە، پێویستە یارمەتیم بدەیت.

289
00:52:45,705 --> 00:52:47,791
ئەم شێتییە تازە کچەکەمی کوشتووە.

290
00:52:47,999 --> 00:52:48,625
تکایە هاوکارم بن.

291
00:52:48,833 --> 00:52:51,044
- باشە باشە، ئارام بە.

292
00:52:51,252 --> 00:52:52,087
- ڕاستە تۆ دەیکوژیت.

293
00:52:52,295 --> 00:52:53,421
تۆ تەنها ئەو کوڕە کۆیلەیە دەکوژیت.

294
00:52:53,630 --> 00:52:55,215
- هێی، هێی، بە ئاسانی وەریبگرە.

295
00:52:55,423 --> 00:52:57,384
- تەنها بەڵێنم پێ بدە، بەڵێن بدە
من کە دەیکوژیت.

296
00:52:57,592 --> 00:52:58,301
- دەمت داخە.

297
00:53:00,845 --> 00:53:01,805
- [هیلاری] ئای نەخێر.

298
00:53:02,013 --> 00:53:05,642
- تەنها نیشانم بدە کە ئەو لە کوێیە
ئەوەیە، ئەوەی تریش دەکەم.

299
00:53:38,091 --> 00:53:38,883
نەفرەت!

300
00:54:34,147 --> 00:54:37,525
بەستن!

301
00:55:16,898 --> 00:55:18,107
کوڕی کۆیلە!

302
00:56:05,697 --> 00:56:06,489
تەلەفۆن؟

303
00:56:08,908 --> 00:56:11,119
چاوەڕوان بن، کلیلی ئۆتۆمبێلەکەت.

304
00:56:57,123 --> 00:56:58,333
پاتری مردووە.

305
00:57:01,753 --> 00:57:05,214
باشە دەچینە ژوورەوە و چاوەڕێی دەرەوەی دەکەین.

306
00:57:06,132 --> 00:57:09,177
بەیانی بەم زووانە بۆ ئەوەی بچین بۆ یارمەتی.

307
00:57:22,690 --> 00:57:24,734
گڵۆپەکان لەوێ دەربهێنە.

308
00:57:38,998 --> 00:57:40,875
دەمانچەیەکت لەوێ وەرگرتووە؟

309
00:57:43,544 --> 00:57:45,672
لە بەکارهێنانی مەترسە.

310
00:57:51,177 --> 00:57:53,179
- جێم مەهێڵە.

311
00:57:53,388 --> 00:57:54,430
ئای خوایە.

312
00:57:54,639 --> 00:57:58,685
- دەرگاکان قوفڵ بکە، گوێت لێیە،
و لەوێ بمێنەرەوە تا دەگەڕێمەوە.

313
01:00:35,591 --> 01:00:39,011
ئای گەواد!

314
01:01:15,131 --> 01:01:17,008
باشە پیاوی مریشک.

315
01:01:18,301 --> 01:01:21,429
عەقید ساندەرز دەیەوێت کەرەکەت سوور بکاتەوە.

316
01:04:13,392 --> 01:04:15,936
وەرە وەرە گەوادی مریشک.

317
01:04:17,480 --> 01:04:19,357
باک، باک، باک، باک.

318
01:08:30,691 --> 01:08:31,483
نەفرەت لێی.

319
01:09:31,126 --> 01:09:31,919
نەفرەت!